第511章 惊喜？1（2 / 2）
十分钟后，工作人员前来把他们依次从返回舱内抬出，时隔45天，温颂终于又呼吸到了新鲜空气。冬天的北海还是和她记忆中一模一样，下着微微小雨，海风肆虐，隔着厚重的宇航服，她都已经感受到了那种寒冷。
回到船上后，温颂接受了媒体采访，当被问及她如何在耀斑爆发、通讯中断的情况下解决氦气泄漏问题时，她淡淡一笑，按照早已准备好的那般发言。
“Itwasn’tashardaspeopletheearththought,notabigdealholyspeakg.onlytheterruptionofunicationcaedpanic.Isiplyrepairedit,asIhaddohoandsoftisbefore,andalso,thankstoylleagues’operation.
（它没有地球上的人们想的那么艰难，老实说，不是这么大问题。只是通讯中断造成了恐慌而已。我只是像之前练习了几千次那样把它修好了，同时也很感谢我的同事们的帮助）
weallfeelveryhonourandfortuosuessfullyfishthisprojeowIannounbehalfofESA,theEuropeanSpaceStationhasbeenalreadyw.Iure,wewillalsoworktogetherwiththeIionalSpaceStationtocarryoutoreexgesand-operation.
（成功完成这次项目，我们都感到很荣幸并且很幸运，现在我可以代表欧洲航天局宣布，欧洲空间站已经可以正常使用。在未来，我们也会和国际空间站一起展开更多交流与合作）
theostiportantthg,ofurse,iswehavesuessfullydisveredtheretionshipbeeendarkatterparticlesandstarforation,aswellastheliits,gthewardarkatterodel,observationaldata,andtheexperintsontheKuperExperintalodule.ygroupandIwillforallypresentthisbraheoryattheIAAAprilthisyear.“
（当然，最重要的是，我们利用暖暗物质模型、观测数据和Kuper实验舱上的实验，成功地发现了暗物质粒子与恒星形成之间的关系以及极限。我和我的团队，会在今年4月的国际天文学和天体物理学大会中正式发表这一全新理论）
发言结束后，记者又问道：“Soprofessorwen,whowouldyouliketothanktheost?”
（所以温教授，你最想感谢的人是谁？）
温颂笑着，十分不谦虚地说：“ofursethat’syself,caeIuldn’tachievesoanythgswithoutyefforts.well,jtkiddg.Firstofall,Iwannasendygreatestgratitudetotheotherastronauts,Felix,ionaandLuke.thisprojectwouldn’tbepossibletosuesswithoutanyof.
（当然是我自己，因为没有我自己的努力，我完不成这么多事情。好吧，开个玩笑。首先，我想向其他宇航员表达最诚挚的谢意，Felix，iona和Luke，这个项目没有我们中的任何一个人，都不可能成功）
AswellastheESAandandresearchtea,especially,dr.Eirlys,notonlyylleague,butalso,abestfriendofihenIalsowannadeeplyappreciateeveryoneyresearchgroup,theprofessors,andyphdstudents.
（还有欧航局指挥与研究团队，尤其是Eirlys博士，她不仅是我的同事，更是我最好的朋友之一。然后我也想向我研究团队中的每一个人表达感谢，教授们，以及我的博士生们）
IwannaostlythankprofessorArteisSiandprofessordiceFerrero,nowI’back,youfallyhaveagoodrest,sodoI.besides,Ialsowannasaythankyoutoallystudents,thanksfwithontheuniquecssexperience.
（我最想感谢司遥教授和Ferrero教授，现在我回来了，你们终于可以好好休息，我也是。此外，我也想对我的学生们说谢谢，谢谢你们陪我经历了一次独一无二的上课体验）
Fally...certalyIfeelostgratefulandtouchedbyyfaily,yhband,ydaughter,yother,ykittenandpuppy.IloveyouallandI’sorryforhavgadeyouworryabout.thankyouforallthelove,eandsupportyougivealltheti.dankes，Ichliebedich.”
（最后，最让我感激和感动的，当然是我的家人，我的丈夫，我女儿，我妈妈，还有小猫和小狗。我爱你们，也很抱歉，我让你们担心了。谢谢你们一直以来给我的爱、鼓励和支持。谢谢，我爱你）